A biotechnology pioneer since 1980, Amgen has reached millions of patients around the world.
アムジェンは、患者さんが関心のある分野について学べるよう、多数のリソースを用意しております。
[ENGLISH]
本会議の抄録は、12月20日(月)に日本経済新聞朝刊紙面、12月28日(水)にフィナンシャル・タイムズ紙面に掲載予定です。映像記録は日経チャンネルにてご視聴いただけます。
高齢化のスピードが著しいアジア太平洋地域では、人口変化に伴う医療課題の解決が急務です。
11月に東京で開催された「超高齢社会の課題を解決する国際会議」(日本経済新聞社、経済産業省共催)のパネルディスカッションで、米アムジェン社シニア・バイスプレジデント兼太平洋地域ゼネラルマネージャーのメイ・リン・カーは、「ヘルシー・エイジングとは、尊厳と健康を伴う長寿を意味する」と語りました。
対面およびオンラインで集まった各国の産学官の識者に加わり、カーは、これまでの医療の在り方「ブレイク&フィックス(Break & Fix: 重篤な状態になってから治療するトラブル・シューティング)」は、「プレディクト&プリベント(Predict & Prevent: 予見および予防)」へ移行することが重要と強調しました。また、カーは、アムジェン株式会社が複数の地方自治体および保健事業の支援を専門とするキャンサースキャン社と共に実施した「骨粗しょう症疾患啓発事業(疾患啓発コモンズ)」の結果を紹介し、「イノベーションを活用して検診による疾患の早期発見や健康モニタリングなどの積極的なアクションを促すことで、患者さんは適切な時期に適切な診断と治療を受けることが可能になります」と語りました。
本パネルは、シンガポール保健省のチーフヘルスサイエンティストであるタン・チョー・チュアン教授がモデレーターを務めました。また、カーの他に、日本からは鈴木康裕国際医療福祉大学学長と水谷忠由厚生労働省保険局医療介護連携政策課課長が、そして香港からはジーン・ウー香港中文大学賽馬会老年学研究所ディレクターがパネリストとして参加しました。
強靭かつ持続可能で豊かな高齢社会のあり方について、各パネリストの考察をぜひご覧ください。
【日経チャンネル アーカイブサイト】
下記のリンクをクリックすると、セッション全体を聞くことができます。[English|日本語]
―――
The conference reports are to be published by Nikkei Shimbun (December 20) and Financial Times (December 28). The video recording is also available at Nikkei Channel.
Asia Pacific is the fastest aging region in the world, which makes coming up with solutions for the widespread and multifaceted healthcare challenges of an aging population more important than ever. In November, My Linh Kha, Senior Vice President and General Manager of Japan Asia-Pacific, Amgen, said during a panel at the Nikkei Super Active Ageing Society Conference in Japan, “healthy aging is enabling our elderly to live a long, dignified and healthy life.”
Joining leading experts from industry, academia and government around the world, virtually and in-person, My Linh spoke of the importance of moving from ‘Break & Fix it’ to ‘Predict & Prevent’ models of healthcare. Kha introduced top-line results from one of Amgen’s osteoporosis disease awareness programs aimed at the prevention of particularly high-risk secondary fractures which was conducted in partnership with municipalities and CancerScan Inc., a company that supports local government health promotion programs. “By innovative screening or health monitoring programs to encourage positive behaviors, we can see more patients are diagnosed and treated appropriately at the right time.”
The panel was moderated by Professor Tan Chorh Chuan, Chief Health Scientist, Ministry of Health Singapore. The other panelists were Professor Yasuhiro Suzuki, President of the International University of Health and Welfare; his colleague Tadayuki Mizutani, Director, Division for the Coordination of Health Care and Long-term Care, Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan and Professor Jean Woo, director, CUHK Jockey Club Institute of Ageing in Hong Kong.
Listen in to the session to hear each participant reflect on the need for resilient, prosperous and sustainable ‘Silver Societies’.
You can now hear the whole session by clicking on this link [English|Japanese].